relevante Überetzungen

• die veröffentlichten Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات منشورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• veröffentlichte Stammnummern Pl.
  الأرقام التسلسلية المنشورة
  mehr ...
• die Jahresangaben (n.) , Pl.
  التفاصيل السنوية
  mehr ...
• jährliche Aufschläge (n.) , Pl., {,Wirt}
  عِلاَوَات سَنَوِيّة {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• der jährlicher Aufschlag (n.) , {Wirt}
  عِلاَوَة سَنَوِيّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Jahresrechnung (n.)
  فَاتُورة سَنَويّة
  mehr ...
• die Jahresmitgliedschaft (n.)
  عضوية سنوية
  mehr ...
• das Jubiläumsjahr (n.)
  الذكرى السنوية
  mehr ...
• das Jahresmagazin (n.) , {jorn.}
  مجلة سنوية {صحافة}
  mehr ...
• die Jahresfahrkarte (n.)
  تذكرة سنوية
  mehr ...
• die Jahreszahlen (n.) , Pl.
  الأرقام السنوية
  mehr ...
• jährliche Einsparungen Pl.
  مدخّرات سنويّة
  mehr ...
• die Jahreskarte (n.)
  بطاقة سنوية
  mehr ...
• die Jahresprognose (n.) , Pl.
  التوقعات السنوية
  mehr ...
• die Jahresabrechnung (n.) , {Wirt}
  فَاتُورة سَنَويّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Jahresziele (n.) , Pl.
  الأهداف السنوية
  mehr ...
• jährlichen Bonus (n.) , {Wirt}
  مكافأة سنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• jährlichen Bonus (n.) , {Wirt}
  علاوة سنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Jahrespaket (n.)
  الباقة السنوية
  mehr ...
• der Jahreszyklus (n.)
  الدورة السنوية
  mehr ...
• das Jahresergebnis (n.) , {Wirt}
  الأرباح السنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• jährlicher Aufenthalt
  إقامة سنوية
  mehr ...
• jährliche Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد السنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Jahreszinsen (n.) , Pl.
  فائدة سنوية
  mehr ...
• die Jährliche Wartung (n.) , {tech.}
  الصيانة السنوية {تقنية}
  mehr ...
• die Jahresprämien (n.) , Pl.
  أقساط سنوية
  mehr ...
• der Jahresetat (n.)
  الميزانية السنوية
  mehr ...
• jährliche Wartungsarbeiten Pl.
  صيانة سنوية
  mehr ...
• der Jahresbeitrag (n.)
  مساهمة سنوية
  mehr ...
• der Jahresurlaub (n.)
  الإجازة السنوية
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Jahresbericht über die Integration in Afrika (Annual Report on Integration in Africa) wird jeweils qualitative und quantitative Informationen über die regionale Integration bieten, die von politischen Entscheidungsträgern, den regionalen Wirtschaftsgemeinschaften und zwischenstaatlichen Organisationen genutzt werden können.
  وسيوفر منشور التقرير السنوي عن التكامل في أفريقيا معلومات كمية ونوعية عن التكامل الإقليمي، كي يستفيد منها واضعو السياسات والدوائر الاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية.